Aqui está o resumo noticioso em português do Brasil, mantendo a veracidade e a estrutura do texto original:
Um acidente causou comoção e atrapalhou a festa do cruzeiro de Maiara e Maraisa. Um passageiro de 41 anos, que estava acompanhado da esposa e da filha, faleceu após sofrer um mal súbito dentro da embarcação. O navio, que navegava em direção a Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, contava com a presença de artistas e famosos.
As equipes médicas da embarcação foram acionadas após o ocorrido e retiraram o corpo do rapaz, encaminhando-o para o IML da forma mais discreta possível para não causar transtorno aos outros passageiros. A PromoAção, organização responsável pelo evento, afirmou estar prestando todo apoio necessário à família da vítima e emitiu um comunicado prestando condolências pelo ocorrido. O caso foi encaminhado para o tribunal marítimo e o cruzeiro continuou viagem até a segunda-feira.